「陰陽師（おんみょうじ）」という言葉、なんとなく“かっこいい”とか“神秘的”な響きがありますよね。でも実は、この言葉、ものすごくきっちりとした職業名なんです。そして、実は他にも「別名」や「呼び名のバリエーション」がいろいろあったって知ってましたか？

 

このページではそんな「陰陽師」という語の由来や読み方の違い、そしてあまり知られていない“別名”たちを紹介していきます！

 

 

「陰陽師」という言葉の成り立ち

まず、語源そのものからいきましょう！

 

「陰陽師」とは、陰陽寮（おんみょうりょう）に所属していた技術官のこと。つまり、「陰陽道を学んだ専門職の人」という意味で、日本の律令制の中で正式に定められた官職名だったんです。

 

ちなみに「陰陽道（おんみょうどう）」というのは、天文・暦・方位・地相・祭祀などを含んだ複合的な学問体系。その道に通じた者を「陰陽師」と呼んだわけですね。

 

「おんみょうじ」？「おんようじ」？読み方の違い

現代では「おんみょうじ」と読むのが一般的ですが、昔は「おんようじ」という読み方も普通に使われていました。

 

これは、「陽」の漢字の音読みが「よう」か「みょう」のどちらかになるからなんです。どっちが正しいというよりも、時代や文脈で使い分けられてきたって感じですね。

 

たとえば、古い資料では「おんようじ」と表記されていたり、詩文では「みょうじ」の方が音の響きとして好まれたりします。

 

中国での別名は「方士」や「方術士」

日本の「陰陽師」にあたる存在は、中国語圏では方士（ほうし）、方術士、あるいは術数家などと呼ばれていました。

 

これらは全部、「術（すべ）」に通じた人＝占いや天文・風水・まじないを行う専門家を指す言葉。

 

つまり、中国ではこういう人たちを総称して「方士」と呼んでいたのに対し、日本では制度化された職名として「陰陽師」という呼び名が根付いたわけですね。

 

「式鬼」「ドーマン」「セーマン」など術由来の異名も

陰陽師が使っていた術には、独特な名称もいっぱいあります。そして、それがそのまま呼び名になっていたりもするんです！

 

• 式神（しきがみ）：召喚される霊的存在。古くは「式の神」「式鬼（しき）」とも書かれた
• 九字（くじ）：呪文のような言葉で、蘆屋道満の名に由来し「ドーマン」とも呼ばれた
• 五芒星（ごぼうせい）：晴明の家紋にもなった星形マークで、これは「セーマン」とも呼ばれる

 

これらの呼称は、陰陽師の道具や術式に関係した言葉ですが、ときには人物そのものの“通称”や“符号”のように使われることもあったんですよ。

 

現代の「陰陽師」は語源とちょっと違う？

近年、中国などではNetEaseのゲーム『陰陽師（YinYangShi）※』が人気になったことで、現代っ子たちには「陰陽師＝ファンタジーの呪術使い」みたいなイメージが定着しちゃってるかもしれません。

 

でも、本来の語源からすれば、「陰陽師」は国家に仕える技術官であって、いわゆる“魔法使い”じゃなかったんです。

 

つまり、ゲームや漫画での「陰陽師像」は、実際の意味とはズレてきてるんです！それだけに、本来の語源や別名を知っておくと、陰陽師文化をもっと深く楽しめると思いますよ。